Tommy heavenly6 to appear on STANCE PUNKS DVD?

View previous topic View next topic Go down

Tommy heavenly6 to appear on STANCE PUNKS DVD?

Post by Sneakglove on Tue Dec 02, 2008 1:36 pm

I got this Sony news update email this morn, and noticed Tommy's name mentioned under the STANCE PUNKS item. Not sure what it's all about, will try and get a better translation. Feel free to lend a hand.

◆≫>アーティストコラム
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○STANCE PUNKS
 「ハローハローみんな調子はどうだい?」

 ハローハロー
 みんな調子はどうだい?

 12月10日に俺達STANCE PUNKSの
 アルバムとDVDが同時発売だよ。
 今回すげーいいの出来たから是非聴いてくれよな。

 いやしかし、ここ最近の不況っぷりはどうだ?
 アメリカなんて100年に1度の大不況だよ。世界大恐慌だ!ムフフ。
 そう、不況の時にはパンクしかないよ。
 無条件に楽しいハッピーばかり求めてると、
 しょうもないくらい時間は早く過ぎてくから、俺はやってやるんだ。
 なんだかよく分かんないけど、全部やっちまえ!!なのだ。

 その衝動が無くなったら生きてる甲斐がないからな。
 こういう気持ちを笑ったり恥ずかしがったりする奴は、
 人生の92%は終わってると思うよ(笑)

 さぁ今日も錆び付いた風にまたがって、世界の果てまでいこうぜ!!

 STANCE PUNKS/TSURU(Vo.)

□ニューアルバム「PEACE&DESTROY」12/10リリース

□試聴&ホームページはコチラ!
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/ES/StancePunks/?ESCL-5017&id=msp081202

☆次回は“Tommy heavenly6”が登場。お楽しみに! ☆ "Tommy heavenly6" appears on the next time. In fun!


■お詫び
 前号の予告にて、12/2号のメールコラムは“松下 優也”と
 お伝えしておりましたが、“STANCE PUNKS”に変更となりました。
 お詫びして、訂正致します。


Last edited by Sneakglove on Tue Dec 02, 2008 6:12 pm; edited 1 time in total

_________________
Even though we live apart we're connected with our songs.
avatar
Sneakglove
Admin

Male Number of posts : 1713
Age : 42
Location : Robin Hood Country
Registration date : 2008-07-02

View user profile http://forevertommy.bigforumpro.com

Back to top Go down

Re: Tommy heavenly6 to appear on STANCE PUNKS DVD?

Post by hidebow on Tue Dec 02, 2008 3:20 pm

This is correct.
☆次回は“Tommy heavenly6”が登場。お楽しみに! ☆ "Tommy heavenly6" appears on the next time. In fun!

Her CD will be out next week. It might be a introduction.
Of course, it doesn't relate to the punk band.
avatar
hidebow
Translator

Number of posts : 260
Registration date : 2008-07-04

View user profile

Back to top Go down

Re: Tommy heavenly6 to appear on STANCE PUNKS DVD?

Post by Sneakglove on Tue Dec 02, 2008 6:12 pm

Ok, thanks hidebow my mistake. It was just weird how this message appeared in the middle of the STANCE PUNKS article. Rather confusing indeed.

_________________
Even though we live apart we're connected with our songs.
avatar
Sneakglove
Admin

Male Number of posts : 1713
Age : 42
Location : Robin Hood Country
Registration date : 2008-07-02

View user profile http://forevertommy.bigforumpro.com

Back to top Go down

Re: Tommy heavenly6 to appear on STANCE PUNKS DVD?

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum