TOMMY ON TWITTER

Page 1 of 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next

View previous topic View next topic Go down

TOMMY ON TWITTER

Post by Sneakglove on Sat Aug 28, 2010 7:52 am

Tommy has started a new Twitter account. Lets hope she keeps it going!!

https://twitter.com/TOMMY_ARMY

If you are not a member of Twitter, then DON'T PANIC!! Because we will post here what she says and attempt to get it translated into English.

_________________
Even though we live apart we're connected with our songs.
avatar
Sneakglove
Admin

Male Number of posts : 1713
Age : 42
Location : Robin Hood Country
Registration date : 2008-07-02

View user profile http://forevertommy.bigforumpro.com

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Sneakglove on Sat Aug 28, 2010 7:59 am

Here are her first three posts. Hopefully hidebow will be able to translate these for us.

1-
改めましてTommyです。どーうしても性格的にぬるいペースになる事が予想されますがぜひフォローしておいてもらえたらって思います。時々はハイペースになっていたりすることもあるよ。ぜったいムラがあると思うけどみんなと楽しめるよう伝えたいことを伝えられたらと思うわ。Yeah Baby★


2-
えっ!もうこんな時間!そういえば週末なのよね。昨日、大阪&京都キャンペーンで「何か夏らしい事しましたか?」って聞かれて固まってしまったよ。知らず知らずのうちに過ぎていたよ、My Summer.まあ、基本インドアなんで別にいいのだけど。素麺も1回食べただけ。薬味は胡麻と万能ネギで。


3-
仕事ででかけてますん。






_________________
Even though we live apart we're connected with our songs.
avatar
Sneakglove
Admin

Male Number of posts : 1713
Age : 42
Location : Robin Hood Country
Registration date : 2008-07-02

View user profile http://forevertommy.bigforumpro.com

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by hidebow on Sat Aug 28, 2010 1:46 pm

Her Japanese is broken on purpose from the beginning.
So, These are the rough translations.

1
It is Tommy.
As for it, the thing that becomes a lukewarm pace is expected for my character.
I hope that you respond with me by all means. It may sometimes become the high pace.
I think that there is absolutely irregularity in it. I hope that I can enjoy it with all.
Yeah Baby★

2
Oh! It is already such the time! That reminds me it is the weekend.
Yesterday, I froze at this question in Osaka & Kyoto campaign.
Did you do anything of what you should have done in summer?
It was over before I noticed it, My Summer.
Well, I do not mind because I live indoors basically.
I ate thin noodles only one time.
The spices were sesame and a multi-purpose leek.

3
I have gone out on my work.


avatar
hidebow
Translator

Number of posts : 260
Registration date : 2008-07-04

View user profile

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by ThomasW on Sat Aug 28, 2010 2:52 pm

She's twitting a lot! hahaha
It's cute, even though I don't speak Japanese!

Thanks Hidebow!
avatar
ThomasW

Number of posts : 559
Age : 28
Location : SP - Brazil
Registration date : 2008-07-23

View user profile

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Papermoon on Sat Aug 28, 2010 4:29 pm

Thank you very much for the translations! Long live Tommy Army!
avatar
Papermoon

Female Number of posts : 370
Age : 25
Location : nowhere
Registration date : 2009-02-26

View user profile http://b-r-i-s-e-l.tumblr.com

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Anunnunie on Sat Aug 28, 2010 4:54 pm

Thanks for the translations, hidebow!

And wow ... she tweets a lot! Shocked Which is a good thing!
avatar
Anunnunie

Number of posts : 146
Location : East Coast, USA
Registration date : 2008-07-05

View user profile

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by kero-chan on Sat Aug 28, 2010 5:29 pm

Wowow I am already following her. My Twitter user name is @sernas
avatar
kero-chan

Number of posts : 112
Registration date : 2009-03-04

View user profile

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by ghitgo on Sat Aug 28, 2010 7:00 pm

I hate twitter, but i may have to start using it...............

_________________

If you want to come into
my DREAM angel,
If you want to come into
my NIGHTMARE, lets...

Ryo Matsui, you will not be forgotten!
avatar
ghitgo
Moderator

Male Number of posts : 1606
Age : 37
Location : TFA, first class
Registration date : 2008-07-25

View user profile http://tommypicarchive.weebly.com

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Synchronicity on Sat Aug 28, 2010 8:40 pm

I have one, but I basically never use it.
avatar
Synchronicity

Male Number of posts : 958
Age : 23
Location : NYC
Registration date : 2008-07-02

View user profile http://saintnichts.tumblr.com/

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Sneakglove on Sat Aug 28, 2010 9:54 pm

Thanks hidebow!!

Why would she use broken Japanese on purpose? What would be the reason for this?

_________________
Even though we live apart we're connected with our songs.
avatar
Sneakglove
Admin

Male Number of posts : 1713
Age : 42
Location : Robin Hood Country
Registration date : 2008-07-02

View user profile http://forevertommy.bigforumpro.com

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Sneakglove on Sat Aug 28, 2010 10:03 pm

I can't keep up with that many tweets!!! Sorry hidebow, but if you can just give us any important info from all those tweets then that will be fine.

One I did understand was "Shunsaku Okuda is the brilliant green".

_________________
Even though we live apart we're connected with our songs.
avatar
Sneakglove
Admin

Male Number of posts : 1713
Age : 42
Location : Robin Hood Country
Registration date : 2008-07-02

View user profile http://forevertommy.bigforumpro.com

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by kero-chan on Sun Aug 29, 2010 4:27 am

Yeah, I was also able to read that Shun was recording the guitar for the new song of Tommy Heaven˝y. In the last tweet of Tommy she said she ate cake.
avatar
kero-chan

Number of posts : 112
Registration date : 2009-03-04

View user profile

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Sneakglove on Sun Aug 29, 2010 9:14 am

This is the latest tweet. Seems that she has taken a trip to the vets with Charlotte, nd maybe a cat called Burito (lol). And the heatwave is still persistent in Japan.

まだまだ暑いね、外。動物病院さんへ行ってました。シャルロットちゃんの検診でした。1月26日生まれの2歳のブリティ・ガール・キャットです☆
Still it's hot outside . I've been to the veterinarian says . Charlotte was a screening of her . Cat is a 2 year old girl ☆ Buriti born January 26,

_________________
Even though we live apart we're connected with our songs.
avatar
Sneakglove
Admin

Male Number of posts : 1713
Age : 42
Location : Robin Hood Country
Registration date : 2008-07-02

View user profile http://forevertommy.bigforumpro.com

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by hidebow on Sun Aug 29, 2010 12:24 pm

kero-chan wrote:Yeah, I was also able to read that Shun was recording the guitar for the new song of Tommy Heaven˝y. In the last tweet of Tommy she said she ate cake.
Yes,the most important information is about I'M YOUR DEVIL.
He is making the full version now.
The other stories are about ice-cream, coke, cake and cat.

Sneakglove wrote:
Why would she use broken Japanese on purpose? What would be the reason for this?
For the sake of funniness.
avatar
hidebow
Translator

Number of posts : 260
Registration date : 2008-07-04

View user profile

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by hidebow on Sun Aug 29, 2010 12:47 pm

A little editing

Still it's hot outside. I went to an animal hospital. It was examination of charlotte.
She is a pretty girl cat that was born on January 26.
It is プpu, not ブbu I think. This is a broken japanese. haha
avatar
hidebow
Translator

Number of posts : 260
Registration date : 2008-07-04

View user profile

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by kero-chan on Sun Aug 29, 2010 10:23 pm

Yeah I think is something like "Pretty Girl Cat" but in Katakana. She talked about cats in many tweets, especially about when they "umaremashita" or were born. In one tweet she talks about the new album of Buriguri, answering to someone else tweet.

I replay her saying: "I hole all your cats are OK".

avatar
kero-chan

Number of posts : 112
Registration date : 2009-03-04

View user profile

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Papermoon on Mon Aug 30, 2010 4:24 am

Hahaha, I don't have a Twitter and might not get one. Still, I like the idea of Tommy communicating with everyone.
avatar
Papermoon

Female Number of posts : 370
Age : 25
Location : nowhere
Registration date : 2009-02-26

View user profile http://b-r-i-s-e-l.tumblr.com

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Sneakglove on Mon Aug 30, 2010 7:08 pm

I have tweeted to her a few times, but without response. Most of her tweets seem to be about food or cats.

_________________
Even though we live apart we're connected with our songs.
avatar
Sneakglove
Admin

Male Number of posts : 1713
Age : 42
Location : Robin Hood Country
Registration date : 2008-07-02

View user profile http://forevertommy.bigforumpro.com

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by tomoko_chan on Tue Aug 31, 2010 12:09 am

Sneakglove wrote:I have tweeted to her a few times, but without response. Most of her tweets seem to be about food or cats.

Same happens here T__T Maybe she only answers clients from the cafe or something?
avatar
tomoko_chan

Female Number of posts : 737
Age : 26
Location : Violet scary moon ^^
Registration date : 2008-07-02

View user profile http://www.lollipopgirl.es.tl

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by kero-chan on Tue Aug 31, 2010 1:38 am

She said this morning that she ate Curry. It seems that she ate comething with curry yesterday too. Then Tommy said she was thinking about eating a Mc Donalds hamburger, and a guy asked her if she preffered hamburgers from McDonalds or from other place.
avatar
kero-chan

Number of posts : 112
Registration date : 2009-03-04

View user profile

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by kero-chan on Tue Aug 31, 2010 6:24 pm

I was not able tu understand everything but someone asked Tommy about Tommy February6 and Tommy answered that the plan now is to focus in the release of the new album and in I AM YOUR DEVIL, but she said something about having a very good mood.
avatar
kero-chan

Number of posts : 112
Registration date : 2009-03-04

View user profile

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Sneakglove on Wed Sep 08, 2010 8:48 am

More dietry stuff in the past few days. I mean why does she worry so much about her weight? She is perfect to me all the time, and does not look so good when she is TOO skinny.

Anyway, she posted a couple of cat pictures. In one you can see a little of Tommy and Shunsaku's house. Nice cat house!!!






_________________
Even though we live apart we're connected with our songs.
avatar
Sneakglove
Admin

Male Number of posts : 1713
Age : 42
Location : Robin Hood Country
Registration date : 2008-07-02

View user profile http://forevertommy.bigforumpro.com

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Sneakglove on Thu Sep 09, 2010 2:23 pm

And more with Tommy's house deor in the background. Interesting sign...


_________________
Even though we live apart we're connected with our songs.
avatar
Sneakglove
Admin

Male Number of posts : 1713
Age : 42
Location : Robin Hood Country
Registration date : 2008-07-02

View user profile http://forevertommy.bigforumpro.com

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Papermoon on Thu Sep 09, 2010 5:58 pm

Awww, those cats are so cute! :3 I like seeing the house too.
avatar
Papermoon

Female Number of posts : 370
Age : 25
Location : nowhere
Registration date : 2009-02-26

View user profile http://b-r-i-s-e-l.tumblr.com

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by ErickAutumn on Thu Sep 09, 2010 8:10 pm

I'm jealous of how cute her cats are.
But I have a bombei cat to be like Gigi from Kiki's Delivery Service.
avatar
ErickAutumn

Male Number of posts : 344
Age : 22
Location : DAYDREAMY MACARON HELLć
Registration date : 2010-08-03

View user profile http://www.last.fm/user/EricKautumN

Back to top Go down

Re: TOMMY ON TWITTER

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum